ماذا يعني أن تكون معلمًا؟

0 10

 

كتاب: ماذا يعني أن تكون معلمًا؟

احتفاء بالحب والعلم والدعابة في الفصول الدراسية كافة

 

إعداد وترجمة: فرح عمران

صدر عن دار نشر: #آي_كاريزما

 

ماذا يعني أن تكون معلمًا؟ - ترجمة فرح عمران
ماذا يعني أن تكون معلمًا؟-كتاب للاحتفاء بالمعلم – ترجمة فرح عمران

 

 

مقدمة الكتاب

 

لا شكّ أن العثور على الكلمات المناسبة لشكر المعلمين مهمة صعبة، كما يصعب إيجاز ما قدموه لنا. سواء أكنت والدًا أم والدة يريدان التعبير عن امتنانهما للنور الذي أُشعل في قلب طفلهما، أم كنت أنت الطالب بنفسك، نود مساعدتك على تأجيج هذه النار ببعض العبارات المشجعة والاقتباسات والأفكار لشكر المعل. ما يقدّمونه استثنائي بكل معنى الكلمة، وهو يفوق نداء الواجب في كثير من الأحيان، فكم من معلم غيّر طريقة تفكيرنا تجاه أمر ما! وكم منهم ألهمنا وشجعنا ودفعنا نحو النجاح! إن فضلهم أعظم من أن يلخص في كلمات أو عبارات، وستبقى شعلة عطائهم متَّقدة طيلة حياتنا.

ماذا يعني أن تكون معلمًا؟ - ترجمة فرح عمران
ماذا يعني أن تكون معلمًا؟ -كتاب للاحتفاء بالمعلم- ترجمة فرح عمران

ليس هناك من ينكر أن التدريس هو عمل شاق، لكن الأمر يستحق وهناك قصص تثبت ذلك. اسأل أي معلم عن أكثر لحظات فخره وستسمع المزيد من القصص الرائعة عن الطلاب الذين يدركون إمكاناتهم، ويتعلمون الثقة والطموح، ويتغيرون في النهاية إلى الأفضل نتيجة عمل هذا المعلم.

 

https://farahomran.com/%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b5-%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9/%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9/

 

أهمية العلاقة الجيدة بين المعلم والطالب في التطور المعرفي

 

تُعَدّ العلاقة بين المعلم والطالب مهمة للأطفال في المرحلة الابتدائية لأنها تعزز الصحة العقلية. وذلك لأن الأطفال يقضون وسطيًا 7-8 ساعات يوميًا مع المعلمين في السنة الدراسية. إذا تمكنتَ من التواصل بشكل جيد مع الطلاب، فإن مهمة نقل أفكارك تصبح سهلة، وتصبح عملية التعلم ممتعة.

أثبتت الأبحاث أن العلاقة بين المعلم والطالب تحسِّن التفكير الإدراكي لدى الطفل، أي مهارات حل المشكلات.

 

ملخص كتاب الحرية المالية – ترجمة كنان القرحالي

نصيحة من معلِّم: أذْكِ إبداعك

إذا كنت تعتقد أن طلابك يمكنهم إدارة مركز قيادة ناسا وإدارة غرفة اجتماعات الشركة والازدهار في المختبر والعمل بحرفيّة في استوديو فني والنجاح في غرفة العمليات – إذاً سيكونون كما تؤمن بهم. إن تأثيرك في الفصل الدراسي يؤثر على أحلامهم وشعورهم بالفضول. يتيح لك التدريس تخيُّل طرق جديدة وفعالة باستمرار للوصول إلى العقول الشابة، كما أن إثارة الفضول هي جوهر ما يفعله المعلمون.


التدريس هو مهنة ممتعة وجديرة بالاهتمام ومجزية إجزاءً لا يصدق، وكل يوم مختلف؛ بعض الأيام ملأى بالتحديات، وبعضها مضحك، لكن الغالبية هي تذكير دائم وجميل بسبب دخولك المهنة، وكيف يمكن أن يكون العمل ملهماً مع الأطفال، ومدى الاختلاف الذي يمكن أن تحدثَه في حياة الأطفال والشباب. ابق إيجابيًا واستمتع بذلك!

https://farahomran.com/%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b5-%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9/%d9%83%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%ad%d8%a7%d9%84%d9%8a/


“The teacher who is indeed wise does not bid you to enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold of your mind.”

– Khalil Gibran

“المعلم الحكيم لا يُدخلك محراب حكمته، بل يجعلك تصل إلى قمة حكمتك”.

– جبران خليل جبران


هذا الكتاب هو إحدى الطرق لقول شكراً للمعلمين الذين تركوا بصمة في حياتنا. لقد مهدوا لنا الطريق ونحن سائرون عليه بفضلهم.

إنه تكريم وشكر لهذا الإنسان النبيل وقد أعددته وترجمته انطلاقًا من كوني معلّمة أولاً وطالبة أثَّر فيها معلِّموها الأفاضل ثانياً. أتمنى أن ينال إعجابكم.

 

 

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.