غالا وسلفادور دالي على عرش السريالية
كتاب الحياة السرية – محطات غرامية في حياة المشاهير
إعداد وترجمة: فرح عمران
وسط الأجواء المحمومة التي عاشها سلفادو دالي، خرجت إلى الوجود واحدةٌ من أجمل قصص الحبّ في العصر الحديث، إذ دخلت حياة دالي امرأة ستغيّر بوجودها كلّ شيء ولتنزل في عالمه كالصاعقة المدوية، ليعيش حبّ حياته الأوحد والأسمى، ولتضبطَ تلك المرأة إيقاع جنونه وجموحه بل وتتماهى معه، ليعتلي معها عرش السريالية وينصّب نفسه ملكاً عليها، لكن دالي الكبير هذا ليس إلا غالا! وهذا ما دأبَ على تكراره طيلة حياته.
إنّها الروسية إيلينا إيفانوفا دياكونوفا، ولدت في روسيا لعائلةٍ مثقفةٍ، ومن ثم غادرتها إلى فرنسا بمفردها تحت اسم (غالا)، ويبدو أنّها قد تمتعت بجاذبيةٍ أنثوية غامضةٍ قلّ نظيرها، وكأنّ هذه الجاذبية قد وجدت مبتغاها في أوساط السرياليين، فحيث مرّت أثارت اهتمامهم، لتصبح ملهمة كبارهم من أمثال الشاعرَين الفرنسيين بول إيلوار ولويس آراغون والرسام الألماني ماكس إرنست والكاتب الفرنسي أندريه بريتون.
تزوجت من الشاعر بول إيلوار وأنجبت منه ابنة، وذات أمسيةٍ توجهت بصحبة زوجها لزيارة منزل والد دالي، وهناك حصل ما لم يكن بالحسبان، إذ لم تقع عينا دالي عليها حتى لامس حدود الهذيان.
اشتعل قلبه بغرامها ويبدو أنّه لم يكن الوحيد الذي تفجّرت فيه ينابيع الغرام، وبلغ تفجّرها مبلغ أن يعود إيلوار وحيداً لتبقى غالا بصحبة دالي الذي تكبره بعشرة سنوات؛ والظاهر أنّ دالي لم يجد فيها حبَّ حياته فحسب إنما تعويضاً عن والدته التي فقدها مبكّراً، فكانت رفيقة دربه وملهمته الأسطورية وطبيبته النفسية ومديرة أعماله وموضوع لوحاته ونصره الحاسم وزوجته المحبوبة.
https://kenanalqurhaly.blogspot.com/2019/05/blog-post.html
وصل إلى حدّ إعلان أنّ كلّ رسامٍ يريد أن يكون مبدعاً يحتاج أنثى والأفضل أن تكون نسخةً طبق الأصل عن زوجته، ولعلّ هذا ما دفعه إلى إهدائها مجموعةً كبيرةً من اللوحات والمنحوتات حتى أنّه رسم نفسه معها على سقف قصره على طريقة مايكل أنجلو، ووقّع باسمها واسمه على لوحاته وحتى قوارب الصيد الثلاثة التي يمتلكها حملت اسم: (غالا1، غالا2، غالا3).
وهو لا ينكفئ عن الإقرار بفضلها عليه ودورها المركزي في حياته وينسب لها كلّ ما هو جميل، ويكرر أنّه بدونها سينتهي كلّ شيء، ولذلك فقد كان يهتم بها كما يهتم بنفسه ويلمّعها لتسطعَ وتنيرَ دروب سرياليته، ويحاول إسعادها قدر ما يستطيع، ونما جمالها في نفسه يوماً تلو الآخر، وعندما ترى عيناه النور كلّ صباح يجد زوجته المحبوبة أكثر جمالاً وألقاً من اليوم الذي مضى، وها هو يقول واصفاً إياها:
“غالا جميلة مثل تلك الكائنات التي رسمها رفائيل، أقسم أنّه لمن الصعب إدراك هذا الجمال، وليس لأحدٍ أن يراه كما أراه”.
وعندما توفيت غالا، عاش دالي وحيداً يجرّ أذيال ذكراها الطيبة في نفسه، ذكريات تمتد طويلاً على مدى ما يزيد عن نصف قرن من الحياة الزوجية الحافلة بالحبّ والسريالية، وبفقدانه أكسير الحياة، خبا نوره ليفارق الحياة بعد سبع سنوات، وسيبقى دالي وغالا متربعان على عرش السريالية تخلدهما تحفه الفريدة.
حسابي على موقع إنستغرام :
https://www.instagram.com/farah_translation/
